Mostrando entradas con la etiqueta peligro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta peligro. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de febrero de 2010

Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo. letra

Empezar a amar
Descubrir esta verdad
Que recien ya te conozco
Y ya no hay mas.
Y es pensar, sentir
Que eres tu mi ultimo fin
Dulce imagen que solto un video-clip.
Creeme que te quiero
Que en mi eres VIP
La ternura en mi espejo
Que me sonrie feliz.

Coro:
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
Desato el corazon
Para amar cada segundo
Porque se que este amor que es tan mio como tuyo
No es pasion sin querer
Trapecista sin red
En los dos, en los dos.

A la luz del sol
Yo te canto esta cancion
Que te dice que me has puesto ya match-point.
El dolor se fue de tu cielo de una vez
Si me dices te amo me siento muy bien
Me vistes en la clase
O frente al televisor
Repitiendo tu nombre
O escribiendolo en un ???

Coro


This Love Is The Most Beautiful Thing In This World.


Starting to love
Discovering this truth
That I just met you
And already there's nothing more for me
To think or feel.
That you are my end
Sweet image that came out in a video
Believe me that I love you
That in my eyes you're a VIP
The tenderness in the mirror
That smiles back at me happily

Chorus:
Because I know that this love is the most beautiful in the world
It uncovered my heart
To love you each second
Because I know that this love that is as much mine as yours
Is not passion without love
Trapeze artist without a net
Between both of us, between both of us

The warmth of the sun
I sing this song for you
Because it tells you that you have...
The pain left from your sky once
If you tell me you love me I feel wonderful
You see me in class
Or in front of the television
Repeating your name
Or writing it to you in a...

Controlas Mi Destino letra y traduccion

Cuando pienso que este asunto
Se puede solucionar
Te me acercas y echas todo marcha atras
Y el temor me hizo en eso mucho mas fuerte que tu
Pero me vas a vencer asi nomas
Pero ahora me doy cuenta
Que mi pulso se acelera y tiemblo.

Se me atrofian mis sentidos
Se detienen mis latidos
No soporto que tu controles mi destino.

Coro:
Ten un poco de compasion por mi
No ves que estoy a punto de desistir
Me encuentro inmovil de cabeza a los pies
Y ya sinceramente no se que hacer. (repite)

Y ahora me dice por dentro
Que me olvide ya del miedo
Que el amor en mi esta ardiendo como el fuego
Y el temor de que me queme
Vuelve e invade mi terreno
Que las cosas no funcionen como quiero
Pero ese sentimiento es mas fuerte
Que mis pensamientos.

Se me atrofian mis sentidos
Se detienen mis latidos
No soporto que tu controles mi destino.

Ten un poco de compasion por mi...

You Control My Destiny.


When I think that this
Can be solved
You get close to me and throw everything out the window
And fear has made me much stronger than you
But you're just going to conquer me anyways
But now I realize
That my heart races and I shake

My feelings revolt me
My heart stops
I can't bear that you control my destiny

Chorus:
Have a little bit of mercy on me
You don't see that I'm on the point of giving up
I find myself paralyzed from head to toe
And I don't know what to do

And now I tell myself
To forget about the fear
Because my love inside is burning like a wildfire
And the fear that burns me up
Comes back and invades my land
So that things don't work like I want
But that feeling is stronger
Than my thoughts.

My feelings revolt me
My heart stops
I can't bear that you control my destiny

Have a little mercy on me...

Eterno Amor letra y traduccion

Hace tiempo que nos conocemos
Que estamos los dos
En algo que parece una amistad.
Compartimos mil secretos
Nos contamos mil cosas
Es hora de decirte la verdad.
Algo nuevo estoy sintiendo
Mi corazon te quiere hablar
Que por ti esta latiendo
Y te quiere preguntar

Coro:
Que vas ha hacer el resto de tu vida
Que vas ha hacer desde ahora y para siempre
Yo quiero saber
Si un milagro puede ser
Que este sueno sea
El comienzo de un eterno amor.

Yo quisiera que me acompanes
Que me cambies la vida
Quisiera verte en cada atardecer
Y que sepas que te extrano
Cada vez que te vas
Necesito tenerte cerca un poco mas.
Yo no puedo estar fingiendo
Mi corazon no aguanta mas
Que por ti sigue latiendo
Y te quiere preguntar...

Coro


Eternal Love

It's been a while that we've known each other
We are In something
that seems like a friendship
We share a thousand secrets
We tell each other a thousand things
It's time to tell you the truth
I'm feeling something new
My heart wants to shout
Because it's beating for you
And it wants to ask you

Chorus:
What are you going to do with the rest of your life
What are you going to do from now to the end
I want to know
If we can make a miracle
That this dream is
The beginning of an eternal love

I would like you to come with me
If you would change my life
I would like you to see you at dusk
And that you would know that I miss you
Every time you go
I need to have you here a little more
I can't pretend
My heart can't bear it anymore
Because it keeps beating for you
And it wants to ask you

Chorus

QUINCE AñOS letra y traduccion

QUINCE AñOS

Este nuevo amanecer
es abrir la puerta de mis años
sin saber por que
esta vida nunca pasa en vano
siempre hay un después
y vivir en este mundo
es algo muy difícil de ejercer.
Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracán de emociones
me confunden, me dominan.
Mi vida es transparente todavía
la flor que se abre a plena luz del día
mi primer amor
lo siento tan directo al corazón.
Hoy descubro que es amar
un abrazo, una caricia plena
algo mas que dar
es el sueño que ahora me libera
mi otra verdad
en mis quince soy mujer en realidad.
Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracán de emociones
me confunden, me motivan.
Mi vida es transparente todavía
la flor que se abre a plena luz del día
mi primer amor
lo siento tan directo al corazón.


Fifteen Years


This new daybreak
Is opening the door to the rest of my life
Without knowing why
This life doesn't pass in vain
There is always an afterlife
And living in this world
Is something is hard.

Chorus:
I search for eternal springtime
To revive life
A storm of emotions
Confuse me, dominate me.
My life is still undecided.
The flower that opens in day
My first love
I feel it straight to the heart.

Today I discover what love is
An embrace, a full caress
Something more to give
Is the dream that now sets me free
My other truth
At fifteen I am truly a woman.

Chorus

peligro letra y traduccion

Me encanta tumbarme al sol
pelo suelto y bronceador
con mi walkman amarillo
toalla, arena en mi oído
cuando pasas qué se yo
siento conmoción qué no
dedicabas tu sonrisa
yo me hago la distraída
delatando al corazón
y me pongo mis jeans
y corro, corro
no me sigas no, no, no
No sé como
en tus ojos
de arenas movedizas
siento todo
y aquí en la cuerda floja
estoy qué horror
No sé como se puede ser tan bello
tan divertido un trueno
en mi cielo
y miedo siento
que esto es tu amor
peligro, peligro.
Me encanta mi colección
las revistas
y los chistes que no explican
que distraen mi atención
por favor ya basta
stop, stop, stop, stop.
Si cortamos es mejor
déjame así con mi vida
quién dijo que en mi película
serías el primer actor
y te llevo hasta en mis bolsillos
creo que enloqueceré.

Danger

I love to lie out in the sun
Hair down with suntan lotion
With my yellow Walkman
Towel, sand in my ear
When you pass by
I feel shocked that you didn't
Smile at me.
I become distracted
Betraying my heart
And I put on jeans
And I run
Don't follow me, please
I don't know how....
In your eyes
Of quicksand
I feel everything
And here inside the slack rope
I feel scared.
I don't know how anyone can be so beautiful
So interesting, a thunderclap
In my heavens
And I feel fear
That this is your love
Danger, danger
I love my collection
the magazines
And the jokes that don't explain
They distract my attention
Please, enough already
Stop, stop, stop
If we cut it off, it's would be best
Leave me alone with my life
Who said that in my movie
You would be the leading part
And I even carry you around in my pockets
I believe that I will go crazy.

Tu seras la historia de mi vida letra y traduccion

En la agenda de mis dias
En sus paginas queridas
Estoy yo tras tu experiencia de vivir
Y siempre tu fuerza que me guia
Aliviaste mis heridas
Y el empuje de tu amor
Me da el valor.

Mi alma
Nadie la conoce tanto como tu
Mi vida
Yo la veo reflejada en ti.

Coro:
Pues mi historia tu seras
Me guiaste en la oscuridad
Y a mi lado siempre estas cuando llamo yo,
Cuando llamo yo.
Quiero amarte y darte mas
Y si yo escribiera un libro
Te dira de aqui al final.

Que mi historia
Que mi historia tu seras.
Yo no pienso en el manana
Tan feliz o en la tristeza
Buscare donde te encuentres tu
Pues me pierdo sin tu amor
Y sere tu fiel amiga
Como el aire que respiras
Sanare tu corazon.

Pues mi historia tu seras ...


You Will Be My Life Story



In my diary
In its pages
I'm looking for a life experience
And your strength always guides me.
You healed my wounds
And the pressure of your love
Makes me feel important.

My soul
No one knows it as well as you
My life
I see it in you.

Chorus:
Well, you will be my story
You guided me in darkness
And you will always be at my side when I call
When I call
I want to love you and give you more
And if I were to write a book
You would definitely be in it.

That's my story
That you will be my story
I don't think about tomorrow
Even in happiness or sadness
I'll look for where you are
Well, I'm lost without your love
And I will be your faithful friend
As the air that you breathe
I will heal your heart.

Well, you will be my story...

Ultimo momento letra y traduccion

Que me paso
Fue un impacto
Aqui en mi corazon
Cuando oia en el
Encontre tu mirada y tu voz
Busco mi alma.

Asi empezo
Circulaba en la calle
Que este mundo ya estaba en funcion
Con su circo pero entre los dos
No importaba

Ahora me dices
Tu me gustas y me callo
Bajo la vista tu mirada es un taladro
Es mi emocion
Y si el telefono resuena con un salto
Y me da rabia cuando llama equivocado
No por favor.

Coro:
Ultimo momento
La noticia es que me he enamorado.
Ultimo momento
Basta de dias vacios, te amo.
Ultimo momento
Los noticieros debieran dictarlo.
Ultimo momento,
Ultimo momento,
Ultimo momento.

Que me paso
En las calles los ninos de Dios
Se decian obreros del Senor
No me inquieta porque esta cancion es solo una alarma.

Asi empezo
Sin querer me trajiste el amor
Y la verdad es que es lo mejor
Que paso en mi vida
El buzon pide tus cartas

Ahora me dices
Como si si no querias
Hasta el metal que es mas fuerte
Algun dia se oxida
Y eso paso.

Los titulares no se como no se olvidan
Y con un latigo chasguean mis heridas
Por la audicion.

Extra! Extra!

What happened to me
Was a deep impact
Here in my heart
When I heard about it
I found your gaze and your voice
While I search for my soul

That's the way it started
It was delivered in the sidewalks
This world was already in motion
With its rotation but
It didn't matter to us

Now you tell me
I like you and to keep quiet
Underneath your glance of your gaze is a empty hole
It's my emotion
And when the telephone rings
It frustrates me when its the wrong number
No please

Chorus:
Extra! Extra!
The news is that I'm in love
Extra! Extra!
Enough with empty days, I love you
Extra! Extra!
The newspapers should have proclaimed it
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Extra! Extra!

What happened to me
In the streets the children of God
Were talking about altar boys
It didn't upset me

That's the way it happened
Against my will you brought me love
And the truth is that the best thing
That happened in my life
The mailbox is asking for your letters

Now you tell me
Even though metal is stronger
Some day it will rust
And that's what happened

I don't know why the headlines don't forget
And they beat at my wounds
By hearing it

Eres letra y traduccion

Eres sensacional
Un loco de ideas raras
Muy original
Eres sentimental
Tambien transparente
Pero tan diferente
A todo el que conozco.

Igual yo reconozco
Cuando estoy sin ti
No me siento viva
No me siento plena
Solo tu me llenas
Que eres mi prision
Y dulce condena.

Coro:
Que es lo que te hace
Ser tan especial
Paralizas mi alma
Solo con hablar
Que tienen tus ojos
Que hacen derretirme
Y me encantas tu
Tu estilo de amar
Que es lo que te hace ser
Tan sonador

Dices lo que piensas
Sin ningun temor
Eres brisa y calma
Eres fuego y emocion
Vi su oscuridad
Y oi calor.

Tu agresividad
Y mi alma salvaje
Que busca intimidarme
poeta empedernido
Bohemio confundido
Ha sido para mi
Mi espacio y mi tiempo
Mi mejor invento
Porque tu me ensenaste
La dulce emocion
De enamorarme.

Que es lo que te hace
Ser tan especial ...

you are

You're sensational
A crazy person full of strange ideas
Very original
You're sentimental
Also transparent
But so different
From everyone else I know.

Equally I recognize
When I'm without you
I feel dead
Incomplete
You fulfill me
Because you're my prison
And sweet warden.

Chorus:
What is it that makes you
So special
You paralyze my soul
Just by talking
What is it about your eyes
They make me melt
And I like you a lot
Your style of loving
What makes you be
So dreamy.

You say what you think
Without any fear
You are a calm breeze
You are fire and emotion
I saw your darkness
And I felt warmth

Your aggressiveness
And my savage soul
That seeks to intimidate me
Heartless poet
Confused bohemian
Have been for me
My space and my time
My best invention
Because you taught me
The sweet emotion
Of love

What is it that makes you
So special...

Brujería info

"Brujería" es una canción de la cantautora colombiana Shakira, lanzada como sencillo en 1993, tomada de su álbum Peligro. La canción fue escrita por Eduardo Paz. Tiene ligeras influencias de música arábica, además, la canción de Shakira Ojos Así es la que realmente tiene influencia arábica. "Brujeria" fue lanzada radialmente y con ser un sencillo no tuvo algun video promocional.

Tú Serás La Historia De Mi Vida info

"Tú Serás La Historia De Mi Vida (You'll Be The Story Of My Life)" es una canción de la cantautora colombiana Shakira, tomada de su segundo álbum titulado Peligro.

La canción fue lanzada como sencillo en julio de 1993 en Colombia, y al igual que el álbum y los sencillos anteriores no tuvo éxito y fue raramente conocida.

La canción fue escrita por Desmond Child.

Eres info

Eres es una canción escrita por la cantautora colombiana Shakira, la cual fue su canción más conocida en Colombia. La canción en sí no fue un éxito, pero tiene un conocimiento mucho mayor que cualquier canción fuera de Magia, el disco debut de la cantante.


Información de la canción

La canción fue publicada en el álbum Peligro, luego de "Esta Noche Voy Contigo". Igualmente, la canción no tuvo ni sencillo ni video promocional. Las canciones de Shakira en Colombia no están bien grabadas, y por lo tanto, su fama no era tan conocida hasta que lanzó el hit mundial Pies Descalzos en 1996. La canción ganó el tercer lugar en el festival de la canción de Viña del Mar (Chile)en 1993.

Rendimiento


La canción no era muy conocida en Colombia, por no hablar del resto del mundo. Por lo tanto, no estaba en los rankings del país y fue pobremente promocionada.


Eres
-1993 Vinyl 12" single

Colombia promo (PML-36193)
A1. Eres
B1. Brujeria

Peligro album info

Peligro es el segundo álbum no oficial de la cantante Shakira, lanzado en el año 1993, cuando la cantante contaba con 16 años. Con este álbum, tanto Shakira como la compañía de Sony Colombia, pretendían darle un mayor empuje dentro de su país. Este álbum fue mejor recibido que el anterior, pero el resultado de ventas se redujo de forma trágica, poco más de 1.200 unidades el total vendido. Debido a este fracaso, Shakira decidió retirarse temporalmente y así terminar sus estudios de secundaria. El sencillo que más sonó fue "Tú serás la historia de mi vida" y "Eres", con este último ganó el tercer lugar en el festival de Viña del Mar, en el cual se encontraba aquel día entre los jueces Ricky Martin, mismo que dijo: "Nunca antes había conocido a una persona así de talentosa".

Ahora este álbum se encuentra descatalogado y no forma parte de la discografía oficial de Shakira, aunque se puede encontrar en Internet.


Lista de canciones

1. "Eres" (Shakira) – 5:02
2. "Último Momento" (Eduardo Paz) – 4:56
3. "Tú Serás La Historia De Mi Vida (You'll Be The Story Of My Life)" (Desmond Child) – 4:52
4. "Peligro" (Eduardo Paz) – 4:39
5. "Quince Años" (Shakira) – 3:30
6. "Brujería" (Eduardo Paz) – 4:08
7. "Eterno Amor" (Eddie Sierra) – 4:47
8. "Controlas Mi Destino" (Shakira) – 4:36
9. "Este Amor Es Lo Más Bello Del Mundo" (Eduardo Paz) – 4:20
10. "1968" (Shakira/Eduardo Paz) – 4:44

domingo, 31 de enero de 2010

1993 - Peligro


01. Eres
02. Ultimo momento
03. Tu seras la historia de mi vida
04. Peligro
05. Quince años
06. Eterno amor
07. Controlas mi destino
08. Este amor es lo mas bello del mundo