domingo, 7 de febrero de 2010

Ultimo momento letra y traduccion

Que me paso
Fue un impacto
Aqui en mi corazon
Cuando oia en el
Encontre tu mirada y tu voz
Busco mi alma.

Asi empezo
Circulaba en la calle
Que este mundo ya estaba en funcion
Con su circo pero entre los dos
No importaba

Ahora me dices
Tu me gustas y me callo
Bajo la vista tu mirada es un taladro
Es mi emocion
Y si el telefono resuena con un salto
Y me da rabia cuando llama equivocado
No por favor.

Coro:
Ultimo momento
La noticia es que me he enamorado.
Ultimo momento
Basta de dias vacios, te amo.
Ultimo momento
Los noticieros debieran dictarlo.
Ultimo momento,
Ultimo momento,
Ultimo momento.

Que me paso
En las calles los ninos de Dios
Se decian obreros del Senor
No me inquieta porque esta cancion es solo una alarma.

Asi empezo
Sin querer me trajiste el amor
Y la verdad es que es lo mejor
Que paso en mi vida
El buzon pide tus cartas

Ahora me dices
Como si si no querias
Hasta el metal que es mas fuerte
Algun dia se oxida
Y eso paso.

Los titulares no se como no se olvidan
Y con un latigo chasguean mis heridas
Por la audicion.

Extra! Extra!

What happened to me
Was a deep impact
Here in my heart
When I heard about it
I found your gaze and your voice
While I search for my soul

That's the way it started
It was delivered in the sidewalks
This world was already in motion
With its rotation but
It didn't matter to us

Now you tell me
I like you and to keep quiet
Underneath your glance of your gaze is a empty hole
It's my emotion
And when the telephone rings
It frustrates me when its the wrong number
No please

Chorus:
Extra! Extra!
The news is that I'm in love
Extra! Extra!
Enough with empty days, I love you
Extra! Extra!
The newspapers should have proclaimed it
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Extra! Extra!

What happened to me
In the streets the children of God
Were talking about altar boys
It didn't upset me

That's the way it happened
Against my will you brought me love
And the truth is that the best thing
That happened in my life
The mailbox is asking for your letters

Now you tell me
Even though metal is stronger
Some day it will rust
And that's what happened

I don't know why the headlines don't forget
And they beat at my wounds
By hearing it

No hay comentarios:

Publicar un comentario